나는 해안가를 커버합니다: Steyn의 금주의 노래 :: SteynOnline

작성자: Johnny Green 및 Edward Heyman 2023년 7월 30일

https://www.steynonline.com/13665/i-cover-the-waterfront

두 번째 주에 걸쳐 이번 주말 금주의 노래는 아드리아해에서 아침 식사를 통해 제공됩니다. 많은 독자들이 알고 있듯이 나는 트리에스테의 병상에 남아 있는데, 병상이 가면 상황은 훨씬 더 악화될 수 있습니다. 가끔씩 나는 국경을 넘어 5마일을 여행할 수 있을 만큼 건강하다고 선언되며, 내 부랑자가 견딜 수 있는 만큼 많은 슬로베니아 사랑스러운 사람들의 산책을 즐길 수 있습니다. 나머지 시간에는 이탈리아 숙소에 앉아 세계 어디에서나 제가 가장 좋아하는 바다 중 하나의 경치를 감상합니다. 나는 항구를 지켜볼 수 있고, 어느 날 아침 Mark Steyn 유람선이 돌아올 것이고 Dominique, Raisa, Snerdley, Leilani 및 나머지 갱단이 하선하여 우리가 다른 여행을 떠나기 때문에 지금 당장 탑승하라고 말해주기를 항상 희망합니다. 항해.

그래서 저는 - 아, 표현이 뭐예요? - 해안가를 덮고 있습니다. 그리고 다루어야 할 해안가가 많이 있습니다. 내 견해에는 이탈리아의 나머지 지역에서 시내로 들어가는 한가로운 해안 도로가 포함되지 않습니다. 아마도 그럴 것입니다. 실제 해변은 없습니다. 바다와 들어오는 교통을 분리하는 보도만 있을 뿐입니다. 그러나 놀랍게도 많은 여성들이 수건을 펴고 그 위에서 토플리스 일광욕을 하지 않습니다. 뉴햄프셔에 있는 우리 동네에는 높은 보도가 없지만, 설사 있었다고 해도 노스 컨트리 여자들이 비슷한 방식으로 뽐내는 모습은 볼 수 없습니다. 화강암 주(Granite State)에서는 대부분의 선정 위원회가 확실히 해안 지역을 꽤 날카롭게 복구해야 한다고 주장할 것입니다.

내가 무슨 말을하고 있었나요? 내 생각의 기차가 선로를 뛰어 넘은 것 같습니다. 아, 예: 저는 해안가를 담당합니다. 다음은 Eurythmics의 Miss Annie Lennox입니다.

"I Cover The Waterfront"는 신문 비트의 책 영화의 노래입니다. 그들이 Woke의 술탄에 대한 무미건조한 J-school 환관들의 방부제 산문을 위한 황무지가 되기 전에, 미국 신문은 - 신용하기는 어렵지만 - 실제로 읽을 수 있었습니다. 정말. 나쁜 것조차도. 샌디에이고 선(San Diego Sun)은 당시 경쟁이 치열한 시장에서 일반적으로 삼류 신문으로 간주되었지만, 거기에는 해안가를 담당하는 Max Miller라는 기자가 있었습니다. 그는 결코 신문사에 나오지 않았고 대신 예인선 사무실 위의 부두에 있는 홍보 담당자와 공유하는 방에서 일했습니다. 그의 개요는 어부와 하역업자, 밀수업자와 스파이, 유명인사 방문, 지나가는 사기꾼, 휴가 중인 선원, 그들을 접대하는 여성 등 모든 형태의 해안가 생활이었습니다. 밀러는 럭키 린드버그(Lucky Lindbergh)부터 모건 부인의 여학생 하숙집을 방문하기 위해 주기적으로 마을을 방문하는 외딴 섬의 은둔자에 이르기까지 그들 모두에 대해 썼습니다. "탑승"은 "bawdy"에 대한 부주의한 철자 오류입니다.

직장에서 몇 년을 보낸 후, 밀러는 책을 쓸 만큼 충분한 자료가 있다고 생각했습니다. 해안가 생활에 대한 일련의 삽화입니다. 이 책은 첫 장 "The Damned and Lost"의 첫 번째 문장부터 생생하게 읽혀집니다.

나는 갈매기들도 나를 알아볼 만큼 여기에 오래 있었습니다. 그들은 나에 관한 말씀을 대대로, 계란에서 계란으로 전해주어야 합니다.

내 옛 친구, 내 옛 대학 동창, 내 또래의 지인들은 연봉 6,000을 벌기 위해 나갔습니다. 그들은 매니저가 되었고, 편집자가 되었고, 예술가가 되었습니다. 그러나 나는 6년 전 해안가 기자였습니다.

마지막 단락도 꽤 좋습니다.

나는 내가 쓸 수 있는 만큼 많은 책을 썼다.

그것은 예언적인 것으로 밝혀졌습니다. 그는 그 후 30년 동안 매년 한 권의 책을 내놓았지만 이 첫 번째 책의 성공에는 결코 미치지 못했습니다. Miller는 이 책을 I Cover The Waterfront라고 불렀으며 1932년에 격찬을 받아 큰 베스트셀러가 되었습니다. 그리고 갑자기 그 이상하고 선언적인 제목이 방송되었고 United Artists는 그것을 Ben Lyon을 바라보는 사진으로 바꾸기로 결정했습니다. 샌디에고 선의 하드보일드, 하드보일드, 술취한 기자 맥스 밀러 대신 영화의 주인공은 하드보일드 등 샌디에이고 스탠다드의 조 밀러 기자였다. 직장에서 5년을 보낸 후 Joe는 Max처럼 해안가의 일상에 지쳐서 동쪽으로 돌아가 버몬트의 연인과 결혼하고 싶어합니다. 그러나 그는 중국 이민자들을 불법적으로 미국으로 밀수하는 인신매매 소동을 벌이는 남자(오늘날 미국에서는 이상하게 화제가 되는 주제)를 조사해 달라는 요청을 받고, 결국 밀수업자의 딸인 클로데트 콜베르와 사랑에 빠지게 됩니다. 이건 헤이즈 코드 이전의 영화라 정말 매음굴 같은 하숙집이 사진에 그대로 남아 있었어요.